Nemuru Machi (tradução)

Original

Yama

Compositor: くじら

Acendi um cigarro com o isqueiro que você trouxe para casa naquele dia
A fumaça fez o que estava na frente dos meus olhos desaparecer
O som do ventilador parou
Eu só notei a cerveja deixada no quarto quando a derramei nas minhas roupas
Um quarto bagunçado
Bichos de pelúcia semelhantes a cadáveres
Esta noite haverá um desfile

A franja balançando no ar condicionado fraco
Já me lembrei deste verão muitas vezes

Vamos para a cidade adormecida
Vamos para a cidade adormecida
Hoje à noite eu não consigo suportar as luzes dos postes, então fechei os olhos

Um conflito foi vencido
Eu vi isso em um drama de TV
Que a justiça deve sempre vencer
O que é justiça?

Eu não entendo coisas que eu não entendo
Eu ainda sou uma criança, não uma adulta
Hoje novamente, eu estava olhando para o teto imutável

Vamos para a cidade adormecida
Vamos para a cidade adormecida
O prédio da frente está dormindo esta noite

Vamos para a cidade adormecida
Vamos para a cidade adormecida
O último trem chegará em breve

Eu senti como se pudesse dizer adeus
Para o meu eu que não mudou desde aquele dia
Já é o suficiente
Então me perdoe

Vamos para a cidade adormecida
Vamos para a cidade adormecida
Já fiz o suficiente
Estou cansada
Então, até logo