Blood Flow (血�) (keuryuu) (tradução)

Original

Yama

Compositor: ESME MORI

Trêmulo agora
Esta história que meu coração pintou
O pulsar do peito continua fluindo
A cor do milagre

Passando por ruas barulhentas
Encontrei um buraco de minhoca numa rua lateral
Vivendo os dias sem tocar, com um rosto impotente
Rostos impotentes

Se eu pudesse ver através dos teus olhos
Que tipo de luz brilharia?
Neste mundo
Mesmo se eu me mover muito, ainda não consigo dormir

Como se estivesse obscurecido, como se estivesse animado
Um novo vento soprou
Se uma brecha não se fechar, quando a noite chegar
Vamos sair com uma chave

Trêmulo agora
Esta história que meu coração pintou
O pulsar do peito continua fluindo
A cor do milagre
Sem entender, apenas
Este coração se aproximará
Correndo além de onde você está
Um lugar distante, distante

Vamos pular para o palco do futuro
Como devo expressar esses sentimentos?
Não consigo explicar
Até o final

Em uma noite qualquer, em uma manhã qualquer
Eu passei e dei meu primeiro grito
Se acordar e ainda se lembrar
Não há nada além disso, então vamos sair

Tremendo agora
Esta história que lançamos para o céu noturno
Mesmo se os pés pararem de repente
Enquanto respiramos
Quando atravessarmos o destino, apenas
Este corpo se aproximará
Acelerando, correndo através das eras
Chegando aos poucos

Mesmo que um dia nos separemos
Continue montado e seguindo em frente
Ainda ecoa, tua voz

Trêmulo agora
Esta história que meu coração pintou
O pulsar do peito continua fluindo
A cor do milagre
Sem entender, apenas
Este coração se aproximará
Correndo além de onde você está
Um lugar distante, distante
Um lugar distante, distante