新星 (Shinsei) (tradução)

Original

Yama

Compositor: 是

Estou cantando, pensando em você
Sempre de uma maneira patética
Mas estou firmemente de pé
Alguém falava sobre amor e paz
Parece tão trivial, não é?

Esperando o sinal mudar de azul para vermelho
Mergulhei em meus pensamentos pelo megafone
Conectei meus fones de ouvido, virei meus olhos brancos
Apesar de ser bastante insensível, ainda sou eu

Ah, você está cantando no meu ouvido
Mesmo que eu não possa andar muito longe
Estou firmemente de pé
Esta manhã, alguém estava enganando sobre a paz
Como uma criança incapaz de perdoar

Se eu fosse escrever uma música
Eu me pergunto que letras eu colocaria nela?

As coisas que não consigo dizer continuam aumentando
Eu parei de pensar por anos
Fiquei enjoado e até parei de esperar
Sou tão arrogante e insensível, mas ainda sou eu

Na borda do céu azul-pálido
Eu me tornei uma nova estrela
Não sei como brilhar
Mas isso não aparece nos olhos de ninguém

Em uma cidade onde não há um único som
Eu me tornei um cantor
Não sei como cantar
Mas mesmo que não alcance os ouvidos de ninguém

Você estava cantando no meu ouvido

Quero cantar, pensando em você
Embora eu seja sempre inconfiável
Quero ficar firme
Deixe alguém falar sobre amor e paz
Com um coração simples e sem enfeites

Se eu me tornasse uma estrela
Eu me pergunto: Que letras eu cantaria?
Que palavras eu usaria para apelar?
Nesta estrela, como eu mesmo