レコード (rek�do) (tradução)

Original

Yama

Compositor: Yama / Taka Perry

Estamos esperando pelo silêncio
Na madrugada, o som arranhado do ponteiro ecoa

Esqueci aquele calor à meia-noite
Eu não sei, apenas fiquei olhando

O ponteiro trêmulo começou a se mover
Quando o som começar a tocar, irei até onde você está
Mesmo que eu e você sejamos incertos, tudo bem
Porque agora brilhamos como um diamante

Procurei um final como em um filme
(Estou procurando)
Seria melhor se tudo seguisse o roteiro

Agora, mesmo que esse sentimento seja impossível de descrever
A noite toda, procuro sua sombra
Sozinho, incapaz de encontrá-la
Apenas abraçando a dor

O ponteiro trêmulo começou a se mover
Quando o som começar a tocar, irei até onde você está
Mesmo que eu e você sejamos incertos, tudo bem
Porque agora brilhamos como um diamante

Eu permaneci parado naquele momento
Continuava te seguindo como sempre
A paisagem que desenhamos juntos ficou turva
Se tornando apenas um contorno

Mas agora, não duvide
Com aquele disco
Os dois estarão conectados

O ponteiro trêmulo começou a se mover
Quando o som começar a tocar, irei até onde você está
Mesmo que eu e você sejamos incertos, tudo bem
Porque agora brilhamos como um diamante