蛹 (sanagi) (tradução)

Original

Yama

Compositor: Yama, Goodee, Kenta Urashima

Quem começou a bater asas
Foi você, que parecia prestes a quebrar
Quem ficou parado
Fui eu, ansiando por paisagens ainda não vistas

Quem começou a bater asas
Foi você, que parecia prestes a quebrar
Quem ficou parado
Fui eu, ansiando por paisagens ainda não vistas

Asas completamente novas
Suas asas completamente brancas
Como se quisesse escondê-las
Guardei-as nas minhas mãos

Quanto mais eu pensava em você
Mais você se despedaçava
É insuportavelmente doloroso
Não posso continuar assim

Já não dá mais pra parar
Alto e seco
Já não dá mais pra parar
Voando tão longe
Já não dá mais pra parar

Você faz tudo ficar certo
Estendi a mão para a única luz

O céu se desfazendo, cercado por mariposas
Eu tremendo de medo, sou fraco
Será que esse casulo ainda respira?

O futuro vazio que se projetava
A dor que parecia não ter fim

No fundo, eu já sabia
Era uma ilusão que eu mesmo criei
Eu observava você dançando ao vento
Ainda em uma partida desajeitada

Asas completamente novas
Suas asas completamente brancas
Desejando que pudesse chegar lá
Rezei para que você voasse

Quanto mais eu pensava
Mais eu me despedaçava
É insuportavelmente doloroso
Não posso continuar assim

Segure-se em mim
Segure-se em mim
Segure-se em mim
Segure firme, estamos a caminho

Vou me segurar em você
Vou me segurar em você
Vou me segurar em você

Já não dá mais pra parar
Alto e seco
Já não dá mais pra parar
Fritando tão longe
Já não dá mais pra parar

Quem começou a bater asas
Foi você, que parecia prestes a quebrar
Quem ficou parado
Fui eu, ansiando por paisagens ainda não vistas